גמדמדי הקסם Leprechaun charm and grace

גמדמדים

לפני הרבה הרבה שנים
בארץ ישראל
בין הרים ובין עצים
חיו להם
הגמדמדים

חיו להם בנחת
יצירי קסם ממש כמו הפיות
רק במקום כנפיים
צחקוק שובב מאוד

עדיין חיים הם
גמדמדי קסם וחן
בבתים צמודי קרקע
ובמרפסות יפות נוף גם כן

וברגעים של השראה
כשעוצמים את העיניים
חוברים להם ארבעת יסודות הטבע
לגמדמד אחד או שניים

עץ, מתכת, אדמה ואוויר
ביצירה משותפת
בונים כאן עולם מופלא ונדיר
של גמדמדי הקסם

עינבל

והנה מספר גמדמדים חדשים

Many years ago
At the land of Israel
Between mountains and the trees
They lived
The little tiny gnomes

They lived comfortably
Magical creatures like fairies
Only instead of wings
Very naughty giggle

They still live
Leprechaun of charm and grace
At Homes with gardens and land
Balconies with urban view as well

Moments of inspiration
Closing my eyes
They join the four elements of nature
Create me a Leprechaun or two

Wood, metal, earth and air
Joint work
Building a world of extraordinary and rare here
Leprechaun's magic of woods.

/ Inbaliya