שיחון עברי-אנגלי לצ'אטים

שיחון אנגלי עברי לצ'אטים באנגלית ופורומים באנגלית

בשנה האחרונה אני משתתפת בהרבה צ'אטים ופורומים באנגלית.

עם הזמן גיליתי כל מיני קיצורי מילים, ראשי תיבות למעשה, שטוב לרכז אותם ולדעת אותם משתי סיבות-

1- פחות לכתוב

2- לדעת מה כתבו לך ולא לצאת אידיוט

*******************************************************************************************************

OMG! My DD and I are ROFL! TYVM!

******************************************************************************************************

LOL=Laughing Out Loud - צב"ר בעברית (צחוק בקול רם)

ROFL=Rolling on floor loughing

WB= welcome back

OMG = oh my God - ביטוי להתרגשות, התלהבות, שמחה. חיובי (לא כמו אצלנו הפולנים).

TY = thank you

TYVM= thank you very much

YW= you are welcome

SS= So sorry

TTYL = Talk To You Later

DD = בתי היקרה (=הבת שלי)

Pls = Please

GL= good luck

BTW = By The Way

Thx = Thanks

NP=no problem

והנה עוד אתר עם מילון כזה

http://docs.dal.net/docs/acronymshe.html

ואם יש לכם מה להוסיף- ספרו לי ואוסיף!

אאל"ט יש מקום לשיחון פירושים כזה גם בעברית, אי"ה בקרוב.